Εστραγκόν....Artemisia dracunculus

 

Βιβλιογραφικές πληροφορίες

Το αιθέριο έλαιο αποκτάται από τα φύλλα και τις ανθισμένες κορυφές. Το εστραγκόν έκανε  την  εμφάνισή  του  στην  Ευρώπη τον 10ο αιώνα από τους Μογγόλους, οι οποίοι το χρησιμοποιούσαν κατά της αϋπνίας και της δύσοσμης αναπνοής.

Οι αρχαίοι Έλληνες μασούσαν τα φύλλα για κατευνασμό του πονόδοντου.

Το Μεσαίωνα το βότανο χρησιμοποιούνταν στην Ευρώπη κατά του πυρετού και αναπνευστικών λοιμώξεων.

Σύμφωνα με την Κινέζικη Ιατρική το εστραγκόν ανήκει στο στοιχείο του Ξύλου, και υποστηρίζει τις λειτουργίες του Συκωτιού και του Στομάχου: για ανορεξία, πεπτικές δυσλειτουργίες, τυμπανισμό, μολύνσεις του ουροποιητικού, ανωμαλίες περιόδου, εξάψεις.

 

Θερμαντικό, διεγερτικό, εξισορροπητικό ταυ πεπτικού και νευρικού συστήματος, το αιθέριο έλαιο χρησιμοποιείται για ρευματισμούς και αρθρίτιδα, ανορεξία, δυσπεψία, τυμπανισμό, κατακράτηση υγρών, νευρική δυσπεψία, πόνους περιόδου, δυσμηνόρροια.

Προσοχή: να αποφεύγεται η χρήση του κατά την εγκυμοσύνη.

 

Tarragon/Artemisia dracunculus

The essential oil is obtained from the leaves and flowering tops. Tarragon made its appearance in Europe in the 10 the century by the Mongols, who used it for insomnia and bad breath. The ancient Greeks chewed the leaves to soothe toothaches. During the Middle Ages the herb was used in Europe against fever and respiratory infections.

According to Chinese Medicine, tarragon belongs to the Wood element, and supports the functions of the Liver and Stomach: for anorexia, digestive disorders, flatulence, urinary tract infections, menstrual problems, hot flushes.

Warming, stimulating, balancing of the digestive and nervous system, the essential oil is used for rheumatism and arthritis, anorexia, indigestion, flatulence, fluid retention, nervous indigestion, menstrual pain, dysmenorrhea.

Caution: avoid using it during pregnancy.