Βενζόη.....Styrax benzoin

 

Βιβλιογραφικές πληροφορίες

 

Το  έλαιο  της  βενζόης  αποσπάται  από το ρετσίνι του κορμού του δέντρου με τη χρήση διαλύτη. Η βενζόη χρησιμοποιήθηκε  επί  αιώνες στην Άπω Ανατολή σαν  θυμίαμα και φάρμακο, και χρησιμοποιήθηκε από Κινέζους γιατρούς για αναπνευστικές και ουροποιητικές παθήσεις, υγρής φύσης.

Στη μεσαιωνική Ευρώπη χρησιμοποιούνταν σαν συστατικό σε κρέμες για ευαίσθητα, σκασμένα δέρματα, και εισέπνεαν τους ατμούς του για αναπνευστικές παθήσεις.

Σύμφωνα με την Κινέζικη Ιατρική οι γλυκές, θερμές, ρητινώδεις βασικές νότες της βενζόης τη συνδέουν έντονα με το Στοιχείο της Γης.

•     Απεκκριτικό, θερμαντικό, πνευμονικό αντισηπτικό.

•     Για ακμή, έκζεμα, ψωρίαση, κακή κυκλοφορία, βήχα.

Ο συνδυασμός των βαλσαμικών επουλωτικών ιδιοτήτων της βενζόης την κάνει να ενδείκνυται για σκασμένο δέρμα, χιονίστρες, κρυοπαγήματα, και πληγές.

Η βενζόη είναι εξαιρετική μέσα σε κρέμα για να προστατεύει τα χέρια ενάντια σε ψυχρές, υγρές καιρικές συνθήκες.

 

Benzoin/Styrax benzoin

Benzoin oil is obtained through solvent extraction from the tree trunk resin. Benzoin has been used for centuries in the Far East as an incense and medicine, and was used by Bhinese doctors for respiratory and urinaty conditions of wet nature.

According to Chinese Medicine, the sweet, warm, resinous base notes strongly connect benzoin to the Earth element.

• Excretory, warming, pulmonary antiseptic.
• For acne, eczema, psoriasis, poor circulation, cough.

The combination of benzoin’s balsamic healing properties make it suitable for chapped skin, chills, frostbite, and wounds.

Benzoin essential oil is excellent in creams to protect hands against cold, humid weather conditions.